|
Réf. – locaux
Räume
Room ref. |
Surface
Fläche
Surface |
Hauteur
Höhe
Height |
Remarques
Bemerkungen
Remarks |
010-Hall d’entrée
Eingangshalle / Entrance hall |
530 m2 |
3.60 m |
|
011-012-014-017-018-Locaux 1 à
5
Räume 1 bis 5 / Rooms 1 to 5 |
40-63 m2 |
3.60 m |
|
013-Local technique
Techniches Lokal / Technical room |
26 m2 |
3 – 3.60 m |
|
016-Infirmerie
Krankenzimmer / Sick bay |
11 m2 |
3.60 m |
|
017-Local technique
Techniches Lokal / Technical room |
16 m2 |
3 – 3.60 m |
|
019-Guichet / réception
Schalter / Empfang / Ticket counter / reception |
47 m2 |
3 – 3.60 m |
|
020-Espace polyvalent
Mehrzweckhalle / Multipurpose area |
2080 m2 |
9 – 11 m |
Surface patinoire 1'800 m2 |
030-Espace exposition est
Austellungshalle Ost / East exhibition area |
1000 m2 |
5.60 m |
|
040-Espace exposition nord
Austellungshalle Nord / North exhibition area |
930 m2 |
5.80 m |
|
041-Petite buvette
Kleine Imbisstube / Small snack bar |
14 m2 |
5.80 m |
|
050-Espace exposition ouest
Austellungshalle West / West Exhibition Area |
2986 m2 |
5.80 m |
|
051-Mezzanine
Zwischengeschoss / Mezzanine |
350 m2 |
2.60 m |
|
|
Monte charge
Warenlift / Freight lift |
1.50 x 2.36 m |
2.10 m |
Charge utile1'600 kg
Nutzlast / Carrying capacity |
|
Ascenseur
Personenlift / Passenger lift |
1.10 x 1.40m |
2.20 m |
Charge utile 600 kg
Nutzlast / Carrying capacity |
|
Livraisons
Lieferungen/ Deliveries |
|
|
Accès direct par camion ou transpalette/élévateurs |
